Traduction Juridique ترجمة قانونية

كوكالة رائدة في ميدان الترجمة التحريرية و الفورية، تلتزم الوكالة الجزائرية للترجمة "ألتاALTA" بتقديم خدمات لغوية عالية الجودة، للشركات و المؤسسات و الأفراد، نسعى جاهدين للتميز في كل مشروع نقوم عليه، لضمان حصول عملائنا على خدمات لغوية دقيقة و ذات احترافية عالية في أقل وقت ممكن "ALTA " أعلى وأعلى ------------------------------------------------------ En tant qu'agence leader dans le domaine de la traduction et de l'interprétation, l'Agence Algérienne de Traduction "ALTA" s'engage à fournir des services linguistiques de haute qualité aux entreprises, aux institutions et aux particuliers, nous visons l'excellence dans chaque projet que nous entreprenons, afin de garantir à nos clients des services linguistiques précis et hautement professionnels dans les plus brefs délais. "ALTA" est de plus en plus haut ------------------------------------------------------ √ العقود -----------Contrats √ الوثائق القانونية---------Actes juridiques √ قرارات قضائية-------- Décisions de justice √ النظام الأساسي واللوائح -------- Status et règlements √ طلبات قانونية------------ Demandes légales √ وثائق النزاعات القانونية--------- Documents de litige √ عقود التأمين-------------- Contrats d'assurance √ وثائق الموثق-------------Documents notariés √ وثائق التنظيم------------- Documents de réglementation √ المراسلات القانونية--------- Correspondance juridique من الضروري أن تكون الترجمات في المجال القانوني دقيقة ومتسقة وتلتزم بالمصطلحات القانونية المحددة. قد يكون من الضروري أيضًا مراعاة الاختلافات الثقافية والقانونية بين النظامين القانونيين للغتين المصدر والهدف