Traduction/rédaction/correction

السلام عليكم، لجميع أعمالكم وخدماتكم في مجال الترجمة الأدبية والتصحيحات اللغوية وتحرير النصوص باللغتين العربية والفرنسية اتصلوا بي.بالإضافة إلى كوني مولود بفرنسا ومزاول لجميع أطوار دراستي بها إلى الجامعة (مستوى باكالوريا + 5سنوات)، لدي خبرة في ترجمة الكتب من العربية إلى الفرنسية تقدر بأكثر من خمس سنوات رسخت خلالها معرفتي باللغة العربية وعززت إتقاني للغة الفرنسية.إن الخبرة التي اكتسبتها تؤهلني لتقديم أحسن ما يتطلع إليه الزبائن وتجعلني جديرا بثقتكم كشريك يعرف معنى الوقت والنوعية والثمن.بإمكانكم إرسال أعمالكم عن طريق البريد الالكتروني. سأتولى بعدها مهمة تقييم الأعمال وإرسال تقرير مفصل يحوي القيمة الإجمالية لمشروعكم. أحيطكم علما أن التقييم مجاني.في انتظار خدمتكم تقبلوا مني فائق التقدير والاحترام. Pour tous vos travaux de traduction, de correction linguistique et de rédaction en arabe et en français, faites appel à mes services. En plus d’être né en France et d’y avoir poursuivi tout mon parcours scolaire et étudiant (diplômé Bac+5), je dispose d’une expérience de plus de cinq ans en traduction d’ouvrages de l’arabe vers le français durant lesquelles je me suis investi dans l’approfondissement de mes connaissances en langue arabe et ai confirmé ma maîtrise de la langue française. L’expérience que j’ai acquise me rend apte à produire le meilleur de ce à quoi s’attendent les clients et me rend digne de votre confiance en un partenaire conscient de ce que les maîtres mots délai, qualité et prix signifient. Vous pouvez m’envoyer vos travaux par courrier électronique. Une évaluation du prix et du délai sera faite et c’est sur cette base que je vous communiquerai un devis gratuit. Dans l’espoir de retenir votre attention, je vous prie de croire en l’assurance de mes sentiments les plus dévoués.